LegalScan Pro

12.11.2026 · 3 хв читання · Автор: Kalyna Labs · Читати російською

"Eigenbedarf: власник каже, що квартира потрібна йому самому"

Лист від власника: договір розривається, бо квартира потрібна йому самому або комусь із родини. Це називається Eigenbedarf, і від такого листа справді стає не по собі: здається, що виїхати доведеться за кілька тижнів. Але розірвати договір довільно власник не може, а обґрунтування мусить бути конкретним.

Це загальні орієнтири, а не юридична консультація: у такому випадку краще швидко звернутись до Mieterverein або юриста, строки в ньому важливі.

Як це працює

Власник може розірвати договір, якщо житло потрібне йому, членам його родини або членам домогосподарства, і причина реальна. Він має письмово описати, хто саме буде жити і чому.

Строки для розірвання з боку власника зазвичай довші, ніж для орендаря, і зростають із тривалістю оренди:

Скільки ви живете в квартирі Типовий строк повідомлення
до 5 років 3 місяці
від 5 до 8 років 6 місяців
понад 8 років 9 місяців

Конкретний строк залежить від договору й обставин, тому перевіряйте його в своєму випадку.

Що перевірити в листі

  • Чи письмовий він і підписаний власником.
  • Чи названо, для кого квартира і чому саме для цієї людини, а не загальне «мені потрібно».
  • Чи є в будинку інша вільна квартира, яку власник міг би запропонувати для цієї потреби.
  • Чи правильно пораховано строк.
  • Чи не вигадана причина. Якщо після виїзду квартиру здають дорожче чи продають, це може стати предметом оскарження.

Коли це особливо небезпечно

  • Коли ви довго живете в квартирі, хворієте чи маєте похилий вік. Закон дозволяє заперечити проти розірвання, посилаючись на тяжкі обставини (так званий Härtefall), і така заява має свої строки.
  • Паралельно з іншими вимогами. Власник може одночасно піднімати оренду або вимагати ремонту. Докладніше про підвищення оренди в статті про Mieterhöhung.

Як діяти

  1. Не підписуйте нічого одразу і не погоджуйтесь усно на виїзд.
  2. Збережіть лист і конверт з датою отримання.
  3. Швидко зверніться до Mieterverein або юриста: у цій ситуації час важливий.
  4. Складіть письмову відповідь у межах строку, якщо збираєтесь заперечувати.
  5. Зафіксуйте стан квартири, як у протоколі передачі, на випадок, якщо виїзд усе ж буде.

Типові запитання

Чи можна просто не виїжджати? Заперечити можна, але остаточне рішення в спірному випадку ухвалює суд. Тому варто одразу звернутись до Mieterverein або юриста, а не ігнорувати лист і не поспішати з усною згодою.

Для кого власник може вимагати квартиру? Для себе, членів родини або домогосподарства. Коло осіб обмежене, і причина має бути реальною та конкретно описаною.

Що, якщо причина виявилась неправдивою? Якщо після вашого виїзду квартира здається іншим або продається, а заявлена потреба так і не здійснилась, це може бути підставою вимагати відшкодування. Такі випадки варто показувати юристу.

Чи варто шукати нову квартиру одразу? Так, паралельно зі спробою розібратись. Строки повідомлення довгі, але пошук житла займає час.

Перевірка за хвилину

LegalScan Pro, мобільний застосунок для Android, допомагає розібратися в листах і договорах німецькою: сфотографуйте документ, і він поясне його простою українською та підкаже, на що звернути увагу. Він не замінює юриста і не є юридичною консультацією. Про виїзд із квартири читайте в статті про Kündigung крок за кроком.


Стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Конкретний договір перед підписанням краще показати юристу.

Перевірте свій договір за хвилину

LegalScan Pro за допомогою штучного інтелекту показує ризики у вашому договорі з дослівними цитатами та сценаріями з цифрами. Без реєстрації.

Відкрити в Google PlayПро застосунок

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Закони та практика залежать від країни й виду договору; для важливих рішень зверніться до юриста.

Читайте також