"Договір фрілансера з іноземним клієнтом: на що подивитися перед підписанням"
Фрілансер уклав договір на 3 000 $ за розробку сайту. В оплаті написано лише: «оплата протягом 60 днів після прийняття робіт». Що таке «прийняття» і хто його підтверджує — у договорі не сказано. Клієнт мовчки тягне з відповіддю два місяці, потім просить «ще кілька правок», і лічильник 60 днів обнуляється. Гроші за готову роботу можна не бачити півроку.
Це загальні орієнтири, а не юридична консультація: правила залежать від того, яке право й суд вказано в самому договорі — це перше, що варто перевірити.
Як це працює
На відміну від трудового договору, у фрілансера немає ні лікарняних, ні захисту від затримки зарплати державою — тільки те, що написано у вашому власному договорі з клієнтом. Якщо там розмито прописано, коли саме настає оплата, саме ви несете ризик затримки.
Приклад із цифрами. Проєкт на 3 000 $:
| Умова в договорі | Що це означає на практиці |
|---|---|
| «Оплата після прийняття робіт» | Прийняття не визначено — клієнт сам вирішує, коли робота «прийнята» |
| «Net 60» (протягом 60 днів) | Відлік може початися заново після будь-якого «уточнення» |
| Немає пені за прострочення оплати | Запізнення клієнту нічого не коштує |
Що перевірити перед підписанням
- Коли саме настає оплата: конкретна дата або подія («протягом 14 днів після підписання акту приймання»), а не розмите «після завершення».
- Обсяг робіт і кількість правок. Без чіткого переліку «що входить» будь-яке прохання клієнта перетворюється на безкоштовну додаткову роботу.
- Коли переходять права на результат (IP). Права мають переходити клієнту після повної оплати, а не одразу після здачі файлів — інакше можна залишитись і без грошей, і без прав на свою роботу.
- Умови скасування (kill fee). Якщо клієнт скасовує проєкт на половині шляху, має бути прописано, скільки вам заплатять за вже зроблене.
- Яке право й суд застосовуються. Договір з іноземним клієнтом майже завжди вказує чиєсь національне право — варто розуміти, чиє саме, і чи реально туди звертатись у разі спору.
- Валюта і комісії за переказ. Хто платить за банківський переказ чи конвертацію — іноді це 20-30 $ з кожного платежу.
Коли це особливо небезпечно
- У парі з розмитим обсягом робіт. Без чіткого переліку послуг «безкінечні правки» перетворюють фіксовану ціну на погодинну роботу за ціною фіксованої. Докладніше про акт приймання робіт — у статті про аванс і акт.
- Без пені за прострочення з боку клієнта. Цікаво, що той самий механізм, який шкодить орендарю в договорі оренди, тут можна розвернути на вашу користь: якщо прописати невелику пеню за прострочення оплати клієнтом, запізнення перестає бути безкоштовним для нього. Як рахується пеня — у статті про 1% на день.
Як діяти
- Вимагайте аванс — 30-50% наперед, особливо з новим клієнтом.
- Пропишіть точну дату оплати, а не «після прийняття».
- Обмежте кількість правок числом, а не словом «розумна кількість».
- Додайте свою пеню за прострочення оплати — навіть 0,5-1% на день змінює мотивацію клієнта платити вчасно.
- Прив'яжіть передачу прав до оплати, а не до дати здачі роботи.
Перевірка за хвилину
LegalScan Pro, мобільний застосунок для Android, допомагає прочитати будь-який договір, включно з договором на фріланс: сфотографуйте текст, і він покаже дослівні цитати ризикованих пунктів і пояснить простою українською, чим вони загрожують. Він не замінює юриста, але допомагає не пропустити пастки.
Стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Конкретний договір перед підписанням краще показати юристу.
Перевірте свій договір за хвилину
LegalScan Pro за допомогою штучного інтелекту показує ризики у вашому договорі з дослівними цитатами та сценаріями з цифрами. Без реєстрації.
Відкрити в Google PlayПро застосунокМатеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Закони та практика залежать від країни й виду договору; для важливих рішень зверніться до юриста.